Check if cut expression is for a continuous variable (OPTIMIZED)
Source:R/get_FSdata_helpers.R
is_flag_continuous.RdDetermines if a cut expression refers to a continuous variable. This optimized version avoids redundant lookups by using word boundary matching instead of partial string matching.